Hunger Games de Suzanne Collins (livres)

Un peu tardivement je dois l’avouer, je me suis laissée tenter par la saga littéraire du moment, Hunger Games (en français dans le texte, les jeux de la faim). Annoncé comme le nouveau Twilight, j’étais peu tentée de tomber dans ce matraquage marketing et médiatique. Mais, comme pour Harry Potter 10 ans après, j’ai bien fini par craquer, et cela sans regret. Lire la suite

La Couleur des sentiments de Kathryn Stockett


Devant le succès du film La Couleur des sentiments aux Etats-Unis, j’ai été tentée de lire le livre. Pour bien faire, j’ai fait en sorte de ne pas voir le film tout de suite, afin de faire les choses dans l’ordre.

Première remarque, le titre français du livre comme du film n’est pas tout à fait fidèle au titre anglais, The Help. Ce dernier désignait dans les années 60, les bonnes et les domestiques de couleur. Infidèle, le titre français a réussi pourtant à donner une bonne idée du livre et déjà une indication sur son sujet central.

Lire la suite